Tuesday, March 8, 2011


The Relic Tour events are free and everyone is welcome to come and view the relics regardless of their spiritual tradition.

Los eventos de la Gira de la Reliquia son gratuitos y todos son bienvenidos para venir y ver las reliquias, sin distingo de sus tradiciones espirituales.

Monje tibetano con una reliquia en sus manos. Foto de la Gira de las reliquias. Internet.

Maitreya-buddha tsa-tsa


"Maitreya Proyect is based on the belief that loving-kindness leads to peace at every level of the society: peace for individuals, families and the world. The Proyect is building a 500ft/152m bronze statue of Maitreya Buddha in northern India to bless and inspire the minds and hearts of all. It is also providing spiritual, educational and medical facilities for the public, wich will help countless people around the world.


Enclosed is a small sacred image of Maitreya Buddha, which is based on the statue being build in India. We ask that you place your sacred image in a location that is clean and protected, and where it will inspire those who see it to act with loving-kindness".


Gira de reliquias del Templo del corazón del Proyecto Maitreya


10 al 20 de marzo de 2011

Viernes 11: 6 a 8 p.m. Ceremonia de Apertura

Sábado 12 a Domingo 20: 10 a.m. a 5 p.m. cada día (cerrado el lunes)

Museo de los Niños y Galería Nacional. Calle Cuarta, B° Amón (sic)


Contacto: Sra. Renata Beffa

Entrada Gratuita - Bendiciones todos los días


Está Usted invitado(a) a una preciosa exhibición de reliquias sagradas del Buda y otros Maestros budistas.

Estos objetos semejantes a cristales han sido encontrado en las cenizas tras la cremación de Seres santos, tales como el Buda histórico, sus Discípulos, comentadores de Sus enseñanzas, fundadores de Linajes, y lamas contemporáneos.

La colección reúne reliquias de Ananda, Shariputra, Lama Atisha, Lama Tsongkhapa, Milarepa, Lama Yeshe, Ribur Rinpoché, y otros grandes Maestros budistas más.


Lama Zopa Rinpoché, alumno de Su Santidad el Dalái Lama, y Director espiritual del Proyecto Maitreya, ha reunido este conjunto único de reliquias sagradas. Bellamente dispuestas alrededor de una dorada estatua de tamaño natural del Buda Maitreya, las reliquias crean una poderosas atmósfera que inspira bondad amorosa. Durante el evento habrá ceremonias de bendición con las reliquias a los visitantes.

Su Santidad el Dalái Lama comenta:

"-Este proyecto es maravilloso en verdad, y es el resultado de gran valentía y determinación; y desde el fondo de mi corazón agradezco y aplaudo este maravilloso Proyecto. Debieran comprender que que este es un proyecto en verdad santo y sagrado-."